¥«©e ¥«¤H¤j ¥«¬F©² ¥«¬F¨ó
 
ÁcÅ骩 English
 
 

¥Ó³ø2008¦~Åü¦{¥«¬ì§Þ¶i¨B¼ú¶µ¥Ø¥Ø¿ý

§@ªÌ¡G    ¨Ó·½¡G¥«¹q¤l¬F°È¤¤¤ß    ¤é´Á:2008¦~05¤ë22¤é    ³X°Ý¦¸¼Æ¡G

¥Ó³ø2008¦~Åü¦{¥«¬ì§Þ¶i¨B¼ú¶µ¥Ø¥Ø¿ý(¤u·~)

 

§Ç¸¹

¶µ¥Ø

½s¸¹

¶µ   ¥Ø   ¦W   ºÙ

§¹ ¦¨ ³æ ¦ì ¤Î ¥D ­n §¹ ¦¨ ¤H ­û

1

08101

ºë±KÁ³±ì°Æ§Þ³N¶}µo

¶}¤sªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B¦è¦w¥æ³q¤j¾Ç

¦¿¾åµØ¡B¨·¤l¤å¡B´fµn¾W¡B§d¥@µØ¡B§õ«Ø­·

2

08102

HXGN¡¼-12½c¦¡¥æ¬yª÷Äݫʳ¬Àôºô¶}Ãö³]³Æ¡]¥R®ð¦¡SF6Àôºô¨Ñ¹q³æ¤¸¡^

®ý¦¿¶}Ãö¼t¦³­­¤½¥q

¤òÁn¹D¡B§f¬Ã±ö¡B³°²»©¾¡Bª÷¤Aµ¾¡B³¯§Bºa¡B§^¤å©ú

3

08103

ZTHC-02N«¬¾®ÅS±±¨î¾¹

®ý¦¿¶}Ãö¼t¦³­­¤½¥q

¨L®a¾i¡B¨H«Ø¦ì¡B§^¤å©ú¡B¶À¾åÁø¡B¼B»ñ±Ó

4

08104

¤T¤u¦ì¹jÂ÷¶}Ãö±±¨î¾¹ªº¬ã»s

Åü¦{¾Ç°|(Äw)¡B®ý¦¿¶}Ãö¼t¦³­­¤½¥q

§f±öÁ¢¡B¨H«Ø¦ì¡B§õ°ö¦¿¡B¸­  ­i¡B¼B»ñ±Ó¡B¤ý®ü­Û

5

08105

³æ¯Å©¹½Æ¦¡ªÅÀ£¾÷ªºµêÀÀ³]­p©M¨t²Î­À¯u¬ã¨s

Åü¦{¾Ç°|¡]Äw¡^

©P«Ø±j¡B±i¼y¥\¡B§d  °·¡B¨L«Ø¥­¡B©P¥ü©¾

6

08106

¹D¸ô¹B¿é±q·~¤H­û°ö°V¦h´CÅé±Ð¾Ç³nÅé¶}µo¬ã¨s¶µ¥Ø

Åü¦{¥«¤½¸ô¹B¿éºÞ²z³B

§E°ê©¾¡B§õ·çµ^¡B«¸®x¶Q¡B¤Õ²»«B¡B¸â§g«T¡B³¯  ¿P

7

08107

´²¸Ë¤ôªd¹B¿é¨®½ø¹B¤Oµ²ºc§Þ³N§ï¿ï¶µ¥Ø

Åü¦{¥«¤½¸ô¹B¿éºÞ²z³B

§E°ê©¾¡B¾G¸Î´±¡B¤ý¥Ãª÷¡B´ö¬K¬h¡B®}©Óºa¡B­J  ©_

8

08108

¸`¯à«¬¦h¥\¯à¯M°®¾÷

®ý¦¿Åü¦{¦t¥ú¬´·~¦³­­¤½¥q

¦¿°ê¼y¡B¦¿  °¶¡B¼B²Qªâ¡B«¸®ü¿P¡Bµ{«Ø±l¡B¦¿°ê¥Á¡B»¯­Û¥î¡B®}±d¥þ

9

08109

°]°È¤ÀªR¨Mµ¦¨t²ÎBI

Åü¦{¹q¤O§½

¶À¬°¸s¡BÁú¾å¬Â¡B§õ  ¬°¡B±i¤p§L¡B¸­  µ^¡BÄYµØ³Ç¡B®}  ©ú

10

08110

¤j«¬¹jÂ÷¶}Ãö¾Þ§@¾÷ºc¦w¸Ë»²§U¸Ë¸m

Åü¦{¥ú©ú¹q¤O¤uµ{¦³­­¤½¥q

¤ý«Ø¦¨¡B¼B§Q¥­¡B®}«ØµØ¡B¸­»ô»ï¡B«\¹Ú³C

11

08111

¸H¥Û¤g·Æ©Yªº¦a¤U¤ô§@¥Î¾÷²z»P³Bªv§Þ³N

®ý¦¿¬ÙÅü¦{¥«¥æ³q³]­p¦³­­¤½¥q¡B®ý¦¿¬Ù¤½¸ôºÞ²z§½¡B®ý¦¿¤j¾Ç«Ø¿v¤uµ{¾Ç°|¡B®ý¦¿¬ÙÀs¹C¿¤¥æ³q§½¡B®ý¦¿¬ÙÁ{®ü¥«¥æ³q§½

À³°ê±j¡B§õ³·ªL¡B­J±ÒªÚ¡B¤ý¥Ã§L¡B­J«ØªL¡BªL  ²»¡B«Å¼C¸Î¡B½±  ­x¡B®]¬õ¤ë¡B§õ¤h¤Í¡B³¯  ¤å¡B¼B¦u³Ç¡B«\§B¥Å¡B©s°ê¬x¡B·¨©ú¨¬

12

08112

¤ô¤O¦Û±±¤Î¤ô¤O-²GÀ£¤¬°Ê½ªO¹hªù

Åü¦{¥«¦¿ªe¤ô§Q³]³Æ»s³y¦³­­¤½¥q

±i  ©ú¡B±iª÷¬u¡B±iÆF±Ó

13

08113

·s«¬¦¬³Î¾÷Åܳt½cÅé¡]WES-23«¬¡^

±`¤s¿¤´I¿³¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

´¿§Ó©ú¡B©P©¨ºa¡B¿ú  ½U¡B©u«B²M¡B®}µ½µØ¡B¤ý¶Ç°ò¡BÁ½øs

14

08114

¯uªÅ²GÀ£¾÷²Õ¶}µo

®ý¦¿¬Ù±`¤s²GÀ£¾÷¦³­­¤½¥q

½±¼w©ú¡B¦¶®¶­x¡B®}®a±j¡B«¸¬KÄõ¡B«¸³qµØ¡B°K  Ùy

15

08115

°ª·Å¤¤À£´«¼ö¾¹

¦¿¤s¶¶®õ¤Æ¤u¾÷±ñ¤uµ{¦³­­¤½¥q

©P¤B¤~¡B¾G¤ôªk¡B³¯  Às¡BÀ¹¼sÄ£¡B¤ò°êªF¡B¤ý¬K¥ú¡B¼B¤ô¨}

16

08116

¥þ¨¾»G¡]¯SºØ¡^ºÏ½¬W²G¦ì­p

Åü¦{¬_¤Æ¨¾»G»ö¿ö¦³­­¤½¥q

¨v«ØµØ¡B±i©¾¶Q¡B§d  ªi¡B¾G¯qµØ¡B±i  ªi¡B¨©·s´I

17

08117

JNH4-12/T50¤j¹q¬y¤á¤º°ªÀ£±µ¦a¶}Ãö

¦¿¤s¥«¹q¾¹§Þ³N¶}µo¦³­­¤½¥q

©P·s½÷¡B¸·¶QÙy¡B«¸¬K°¶¡B¾G¤å¥Í

18

08118

XH-¹q¤l´£ªá¾÷ªº¬ã¨s»P¶}µo

®ý¦¿·s½÷¯¼Â´¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

¦¶ªÚµØ¡B§d¾ð¤ý¡B¾G¤~³¹¡B®}°¶¤¤¡B®}«i©_¡B»¯®¶¦t¡BÄY­È¤¤¡B§d¦¿¤s¡B®}¾åªF

19

08119

4000t/d¤ôªd¥Í²£½u¯Â¾l¼öµo¹q§Þ³N¶}µo»PÀ³¥Î

®ý¦¿¬õ¤õ¹ê·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¤ýª÷¤õ¡B§dªQ¨}¡B·¨§@§¡BÁ§§Æ¸s¡B±`¤l©£¡B¥]¥@±j¡B¾G  «Ó¡B¶À¤pºa

20

08120

¹q¸£¸ê°T»Pºô¸ô¶°¦¨§Þ³N¦b¦Ã¬V·½½u¤WºÊ´ú»PÀô¹ÒºÊ±±¤¤ªºÀ³¥Î

¦¿¤s¥«Àô¹Ò¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡B®ý¦¿¥°¥Ó¸ê°T§Þ³N¦³­­¤½¥q

®}§õµa¡B¤ò¨ô¿³¡B§EÆAµØ¡B½²¬u¤«¡B«¸  ©ú¡B

®}«TªL¡B¼B  ªk¡B¤ý¦V«G¡B¤òµØ®p¡B«¸¿Aªi

21

08121

¬t¤Æ¤u¥Í²£¤¤²ª¶q¤K¬t²§¤B²m§t¶q´ú©w¤èªk¬ã¨s

°ê®a¬t§÷®Æ¤uµ{§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡]¥¨¤Æ¶°¹Î§Þ³N¤¤¤ß¡^

§d©P¦w¡BÄÁ  ­x¡B±i¼yµØ¡B¶À  ¿û¡Bµ£»D«G¡B±i¬õ­^¡B­J  °¶¡B©P«p°ª¡B¦ó  Ùy

22

08122

Àô¤vଥͲ£¤uÃÀ³Ð·s¼W®Ä

¥¨¤Æ¶°¹Î¤½¥qÀAºú¼t

¼B«Ø«C¡B±i®a´Ë¡B§f¾i¤ß¡B«¸«B¤h¡B±i°í°ê¡B¨v¤gªL¡B³¯¥®°í

23

08123

ª÷ÄÝÅKÁÙ­ì³B²z´â¥NÖL¤u·~¼o¤ô§Þ³N

®ý¦¿Åü¤Æ¬t¤Æ¾Ç¦³­­¤½¥q

³¯¬ì®p¡BÁú«Ø¾±¡B¶P·R°ê¡B»ô°¶±Ó¡B­JÄf½÷¡BĬ§Q¬õ

24

08124

§Q¥Î¤Ú¦è§CÀɤû¥Ö»s³y°ªÀɨFµo³Ã¨ã­²

®ý¦¿³q¤Ñ¬P¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

§º¦¼±j¡BÁ¿ü¬Ã¡BÃQ  ¥V¡B¸­¥Ã±l¡B®L  ­è¡B¶Àºû¶W

25

08125

¤H¤uÀã¦a³B²z»s­²¼o¤ôªº§Þ³N¬ã¨s

Åü¦{¾Ç°|¡]Äw¡^¡B®ý¦¿³q¤Ñ¬P¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡B®ý¦¿®v½d¤j¾Ç

³¹  ÃÀ¡B§E³°¨N¡B¼B  ÄP¡B©P  ¼ü¡B®]©M©M¡B§õ  §e

26

08126

2¡A4-¤G´â¬t­f

®ý¦¿´I²±±±ªÑ¶°¹Î¦³­­¤½¥q

³¯§Ó©ú¡B©P´¼¼z¡B³¯¥Íºa¡B®}¼w©¾¡B¤B¤p¬õ¡B«¸ÂE¥­

27

08127

°ª§t²ö¯Ç¥iªLK¬õ¦±¦Ì

®ý¦¿¤T¥Ý¥Íª«¤uµ{¦³­­¤½¥q

¾G¥ß·s¡B¾G¥ß©¾¡B¾|¤p©M¡B®}²`¿ý¡B§õ¯EµM

28

08128

ªÅ®ð®ñ¤Æªk»s³Æ¯ó¥Ìêé¥Í²£§Þ³N

±¶°¨¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤ý  ¤å¡B®}°ê©ú¡B©P  ¨}¡B¾GºÝó`¡B³¯§Óºa¡Bªô  ·u¡B¼B¤pµØ¡B¯Î«Ø·s¡B¤ý¹Ø»È

29

08129

ZB-1C800»EßnÆQ°ª©Ê¯à´î¤ô¾¯

Às¹C¤­±j²V¾®¤g¥~¥[¾¯¦³­­³d¥ô¤½¥q

³¯¦Û´Ë¡B³\³·­x¡BªL  ­x¡B¸³  ¬R

30

08130

ZB-1RCC15¶W½w¾®°ª®Ä´î¤ô¾¯

Às¹C¤­±j²V¾®¤g¥~¥[¾¯¦³­­³d¥ô¤½¥q

³¯¦Û´Ë¡B¾H¥¿­è¡B³\³·­x¡BªL  ­x¡B¸³  ¬R

31

08131

¼hªR¾ð¯×ªk¥Í²£²æ©@°Ø¦]³t·»¯ù

®ý¦¿¯ú¬Ó¤ÑµM­¹«~¶}µo¦³­­¤½¥q

¼B¬FÅv¡B¼B¥Ã³Ó¡B³Å¨qªá

32

08132

ªí­±­×¹¢»E¥|¬t¤A²m¶W·L¯»¥Í²£§Þ³N¶}µo

Åü¦{¥«¸U¯à¹F²M¬~¦³­­¤½¥q

³\¯q¥Í¡B¤ý  Åt¡B®}±RµØ¡B§º½¬­^¡B³\°ò¤ë

33

08133

¯Q·Ë¦¿®w°Ï¦Ã¬V·½´¶¬d¤ÀªR¤Î¤ô½è±±¨î±¹¬I¬ã¨s

Åü¦{¥«Àô¹Ò«OÅ@¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò

¤ý¨ä¤_¡Bª÷¥Ã¬õ¡Bµ£°¶¦¨¡B«¸  ·Ø¡B°K¤pµØ

34

08134

¹ïºÙ¥|´â吡Ôr

Åü¦{ùÚ¶¶¤Æ¤u¦³­­¤½¥q

¶¾¨ÈµØ¡B©P©v²»¡BÀ¹  ¦¿¡B¤ý©ú²z¡B¾G­Z¬õ

35

08135

·s«¬¯Í¤ù¦¡µ²´¹¾¹§Þ³N¦bµv°ò´â­f¥Í²£¤¤ªºÀ³¥Î¬ã¨s¶µ¥Ø

®ý¦¿¬Ù±`¤s¤Æ¤u¦³­­³d¥ô¤½¥q

§E«Ø°¶¡B¸­¤p¦~¡B±i¾ðª÷¡B§õ¥Ã©÷¡B§º¤ô¦B¡B¦û¾åÁp¡B®}¾å¥­¡B¤ý¿R´°¡B®}©M¶Q

36

08136

ĪîP­á°®¯»¥[¤u§Þ³Nªº¬ã¨s

®ý¦¿®õ±d¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

³¯ªL¤ß¡BªL¤å³Ó¡Bµ{§Ó·q¡BªL¤å¼_¡B³¯®Ä¿P

37

08137

µL¶Ê¤Æ¾¯¤@¨Bªk¤G¥Ò°ò¤A酰Ói¥Í²£§Þ³N¶}µo

®ý¦¿¦¿¤s¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤ò¥¿§E¡B¤ý¨¹¶i¡B´¦¤~¿³¡B¾G´ÂªZ¡B®}¼zªâ¡B©P¬x´I¡B¤òÁ§­è¡B¦ó¤Ñ§E¡B«¸Âù­^¡B«Ó¦¿Ã­¡BÄY¤@¥Á

38

08138

¦~²£1500¾·¥Ò°ò¤T¥Ò®ñ°òÖºÖJ²£·~¤Æ§Þ³N¶}µo»PÀ³¥Î

®ý¦¿¶}¤Æ¦X¦¨§÷®Æ¦³­­¤½¥q

¨L¥ÉªL¡B¹ùºÝ¤Í¡B¤ò±m¯]¡B¾G¶³®p¡B±iÅK±j¡B¤ý  ¤¤¡B­J  §g

 

¥Ó³ø2008¦~Åü¦{¥«¬ì§Þ¶i¨B¼ú¶µ¥Ø¥Ø¿ý¡]¹A·~¡^

 

§Ç¸¹

¶µ¥Ø

½s¸¹

¶µ   ¥Ø   ¦W   ºÙ

§¹ ¦¨ ³æ ¦ì ¤Î ¥D ­n §¹ ¦¨ ¤H ­û

39

08201

­W¤B¯ù¥Íª«§ÖÁc§Þ³N¬ã¨s¤Î²£·~¤Æ¶}µo

Åü¦{¥«¹A·~¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡B®ý¦¿¤j¾Ç¥Íª«§Þ³N¾Ç°|¯ù¾Ç¨t¡BÅü¦{¥«¤W¬v¾÷±ñ¦³­­¤½¥q

¤ý§»¯è¡B§dº~¥­¡B±O¥®­^¡B¼B¼zµ^¡B´ö  ¤@¡B§õ´Â´Ë¡B¦ó  Þm¡B¶À¼C­i

40

08202

Àu½è³µæ­Ý¥Î«¬¤j¨§·s«~ºØÅü¬î2¸¹ªº¿ï¨|»PÀ³¥Î

Åü¦{¥«¹A·~¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡BÅü¦{¥«ºØ¤lºÞ²z¯¸¡Bª÷µØ¥«ºØ¤lºÞ²z¯¸

¨L´fªÚ¡B³¯¼í¿³¡B¤ý¥É²»¡BÂ×§@¦¨¡B±i´I¥P¡B³¹¤ß´f¡B¤è½«¯è¡BÃC­sÀs

41

08203

¥X¤fµâªáªº«~ºØ¿z¿ï¤Î®â°ö§Þ³N¬ã¨s©M²£·~¤Æ

Åü¦{¥«¹A·~¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡B¸q¯Q¥«¹A¶T«°º¡¶é¬K¶éÃÀ¦³­­¤½¥q¡B·HªùË¡¿·ºØ­]¦³­­¤½¥q

¼B¼zµ^¡B³¹¤ß´f¡B§õ´Â´Ë¡B¤ý§»¯è¡B§dº~¥­¡B¥I²ÓµØ¡B±i¼z¨q¡B­J°ê±ç

42

08204

¥[®³¤j¤@ªK¶Àªáµo¥Í»P¨¾±±§Þ³N¬ã¨s

Åü¦{¥«´Óª«Àˬ̯¸¡BÅü¦¿°Ï´Óª«Àˬ̯¸

­¦°ê¨}¡B®}«n©÷¡B­J¤ô¬u¡B®}ªk¤T¡Bªô´IªL¡B¨©³·ªÚ¡B¦û´IªQ

43

08205

CDM³yªL¦A³yªL¶µ¥Ø¤èªk¾Ç¬ã¨s

Åü¦{¥«ªL·~¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡B®ý¦¿¬ÙªL·~¬ì¾Ç¬ã¨s°|¡B¶}¤Æ¿¤ªL·~§½

¯Î¥Ãµo¡B¨L¶Ç¨Î¡B¤ý¤¯ªF¡B®}¤pÀR¡B¤òµØ­^¡Bµ{²M©ú¡B¨L¨}¸q

44

08206

°ª¿}«¬·Å¦{»e¬aÀu½èªG¥Í²£§Þ³N¬ã¨s»PÀ³¥Î

Åü¦{¥«¬a®Ü¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¡BÅü¦¿°Ï¹A·~§½¡B¬_«°°Ï¹A·~§½¡BÅü¦{°ª¬ì¹A·~³Ð·sªA°È¦³­­¤½¥q¡BÅü¦¿°Ï¬a®Ü¨}ºØ³õ

¼B¬Kºa¡B·¨®ü­^¡B§d³·¬Ã¡B¾G³·¨}¡B®}ÀAÀÜ¡B¤è°öªL¡B¾G¦¿µ{¡B¬d  ªi¡B§EÄ£­¸

45

08208

°ª¤s½­µæ¥ÍºA®â°öºî¦X§Þ³N¬ã¨s

Åü¦{¥«¬_«°°Ï¤H¥Á¬F©²½­µæ¿ì¤½«Ç

¦ó¼í¶³¡B¤ýªZ°¶¡B°}¾å­s¡B§EÄ_¬F¡B¾GµØ²M¡B®]¿PµÓ

46

08208

¤s°Ïµw¤Æ¦À𪲣°ª®Ä®â°ö§Þ³N¬ã¨s»PÀ³¥Î

Åü¦{¥«¬_«°°Ï¤H¥Á¬F©²½­µæ¿ì¤½«Ç

¦ó¼í¶³¡B§EÄ_¬F¡B¯Î¤ô¬Ã¡B®}¤ëªÚ¡B°}¾å­s¡B§E«Ø·s¡B¤ýªZ°¶¡B§º³·­è

47

08209

ºñ¦â¡B¦w¥þ¡B°ª®Ä¹}®Æ²K¥[¾¯¹w²V®Æªº¬ã¨s»PÀ³¥Î

Às¹C±d¨©¯S¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡B®ý¦¿¤j¾Ç°Êª«¬ì¾Ç¾Ç°|

¬ö®]·ç¡B±iª÷ªK¡B­J±m­i¡B¼Ó¥­¨à¡B§d«Ø­è¡B·¨¬õªì¡B¼ï¬õªì¡B¾G  ±ã¡B¦ó¤pµØ¡B³ëªL¦¿

48

08210

¤ý¼ß°ª²£¸ÁºØ»P¸Á½¦°ª²£¸ÁºØªº°ö¨|©M±À¼s

¦¿¤s°·±dºØ¸Á³õ¦³­­¤½¥q¡B¦¿¤s¥«¾i¸Á²£·~¤Æ¨ó·|¡B®ý¦¿¦¿¤s°·±d¸Á·~¦³­­¤½¥q¡B®ý¦è¸Á·~¬ì§Þ³Ð·sªA°È¤¤¤ß

¦¶¥ç¤Ò¡B¨L§°ê¡B½±¤j¦³¡B«n«Ø³Õ¡B¤B¦V­^¡B§dÄR·£

49

08211